Just a reminder for myself:

bitlbee account set syntax

account set 1/username name
account set 1/ssl true
account set 1/user_agent Bitlbee

Too bad the bitlbee documentation does not cover this…